Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin mit Englisch, Französisch und Deutsch als Arbeitssprachen. Masterstudium an der Ruprecht-Karl-Universität Heidelberg und der Université III Toulouse mit dem Schwerpunkt deutsche und englische Bühnenstücke der Aufklärungszeit. Seit 2008 außerdem dreisprachige Dolmetscherin und Moderatorin auf internationalen Filmfestivals, u.a. IFF Emden-Norderney, Filmfest Hamburg, EIFF Edinburgh (UK), Kirchliches Filmfestival Recklinghausen. Fachbesuche bei Filmfestivals in Cannes (F), Berlinale, Lübeck, Mannheim-Heidelberg, Oldenburg, Haugesund (N), BFI London (UK). Seit 1996 Laienbeauftragte der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers in Niedersachsen, Mitglied des Kirchenvorstandes der Kreuzkirche Lüneburg, Organisation von Filmvorführungen und Filmgesprächen.
Dolmetscherin
Country of origin
Deutschland
Festivals
Festivals
Aktuelles
Mit einem jungen neuen Team unter der Leitung von Joanna Szymańska-Szcześniak und dem Programmdirektor Bartłomiej Pulcyn startete das Warschauer Filmfestival bei seiner 41. Ausgabe in gleich acht verschiedenen Spielstätten., so Holger Twele, Miglied der Ökumenischen Jury in Warschau 2025, in seinem Bericht.
Land von Tausendundeiner Nacht und persischer Poesie – der Iran hat das Kino zur Kunst der Andeutung gemacht: Wenn das Wort überwacht wird, wird das Bild zum Gedicht, und der Schnitt zur Stilfigur. Von Waltraud Verlaguet
Events
16.02.2025
Haus der EKD, Charlottenstraße 53/54, 10117 Berlin
11.10.2023
Café der Propsteikirche Leipzig, Nonnenmühlgasse 2