Freelance conference interpreter and translator with English, French and German as working languages. Master studies at Ruprecht-Karl-University Heidelberg and Université III Toulouse specializing in German and English stage plays during the Age of Enlightenment. Since 2008, furthermore trilingual interpreter and presenter on international filmfestivals (f.ex. IFF Emden-Norderney, Filmfest Hamburg, EIFF Edinburgh (UK), Kirchliches Filmfestival Recklinghausen), professional visits to Filmfestivals in Cannes (F), Berlinale, Lübeck, Mannheim-Heidelberg, Oldenburg, Haugesund (N), BFI London (UK). Since 1996 layperson to the Evangelical-Lutheran Church of Hanover Lower Saxony, member of the church council of Kreuzkirche Lüneburg, organizing screenings and film talks.
Interpreter
Country of origin
Germany
Festivals
Festivals
Current issues
INTERFILM member Hans-Martin Gutmann traces a narrative arc from his departure for the KVIFF 2026, through his work on the festival’s Ecumenical Jury and its decision on the winner, right up to his return.
Obituary for the cultural politician, director of various film festivals and promoter of world cinema. By Peter Ciaccio, president of the Associazione protestante del cinema "Roberto Sbaffi".
Events
16.02.2025
Haus der EKD, Charlottenstraße 53/54, 10117 Berlin