13. FilmFestival Cottbus

Festival des osteuropäischen Films

04.11.2003 - 08.11.2003

Cottbus

Auszeichnungen

Preis der Ökumenischen Jury, Cottbus 2003

Vosvraščenie

The Return - Die Rückkehr

Regie:

Andrej Zvjagincev

Russland

2003

Der Film zeigt zwei Brüder in der Situation der Vorpubertät, in der sie herausgefordert werden durch einen Vater, den sie nicht kennen und der sie nicht liebt. Eine perfekte Kulisse eines Ausflugs in eine einsame Seenlandschaft zeigt die Schwierigkeiten einer Vater-Sohn-Beziehung. Es gelingt dem Regisseur mit hoher psychologischer Sensibilität, die einzelnen Charaktere der Protagonisten zu zeichnen. Überragende schauspielerische Leistung der Darsteller und exzellent komponierte Bilder vervollständigen dieses filmische Meisterwerk.

More about the festival

The Return - Die Rückkehr

Der russische Regisseur Andrej Swjaginzew erzählt in denkbar knappster und konzentriertester Form vom Kampf zwischen Autorität und Auflehnung, vom Konflikt zwischen einem Vater und seinen beiden Söhnen. Der mit zahlreichen Auszeichnungen geehrte Film, darunter zwei Goldene Löwen für das beste Debut und den besten Film in Venedig und der kirchliche John Templeton European Film of the Year Award 2003, kommt jetzt in die deutschen Kinos. "The Return – Die Rückkehr" ist auch FILM DES MONATS (April 2004) der Evangelischen Filmjury.

7. Europäischer John Templeton-Filmpreis 2003

Mit dem 7. Europäischen John Templeton-Filmpreis wurde "Vosvraščenie" (Die Rückkehr) von Andrej Svjagincev ausgezeichnet. Der Preis wurde am 8. Februar 2004 in der Matthäuskirche auf dem Kulturforum während der Berlinale im Rahmen eines hORA-Gottesdienstes verliehen. Die Predigt hielt INTERFILM-Präsident Hans Werner Dannowski.