Ono što treba činiti

Une carte de l’Europe est couverte de chiffres : du sud au nord, d’est en ouest, les valeurs ne cessent d’augmenter. Il s’agit des salaires minimaux bruts de chaque pays — 281 euros en Bosnie-Herzégovine, 842 euros en Slovénie, 1 498 euros en Allemagne et 1 613 euros en Irlande. Le réalisateur Srđan Kovačević tient à la transparence. Et il n’est pas le seul : le Bureau pour les droits des travailleurs « Delavska svetovalnica » à Ljubljana, en Slovénie, fonde son action sur l’information et la clarté. On y voit affluer des salariés exploités et floués par des entreprises, qui ne reçoivent ni contrat de travail ni salaire. Beaucoup ne possèdent pas la citoyenneté slovène ; un cadre juridique truffé d’embûches les rend vulnérables et les réduit au silence. Goran Zrnić, ancien électricien devenu juriste, Goran Lukić, syndicaliste inébranlable, et l’assistante sociale Laura Orel font entendre leurs voix pour eux, conseillant au milieu des piles de dossiers et des téléphones qui sonnent sans relâche. (Carolin Weidner/DOK Leipzig)