Simin souhaite quitter l'Iran avec son mari Nader et leur fille Termeh. Elle a entrepris toutes les démarches nécessaires et pris tous les arrangements requis. Mais son mari exprime alors ses réticences : il ne veut pas laisser son père, atteint de la maladie d'Alzheimer, sans assistance. Nader annule le voyage.
Simin demande alors le divorce au tribunal des affaires familiales. Lorsque sa demande est rejetée, elle quitte le domicile conjugal et retourne chez ses parents. La petite Termeh décide de rester avec son père, mais espère vivement que sa mère reviendra bientôt à la maison.
Pour Nader, il n'est pas facile de s'adapter à ces nouveaux conditions de vie, ne serait-ce que pour des raisons de temps. Il engage donc une jeune femme pour s'occuper de son père malade. Razieh est enceinte et accepte ce travail sans en informer son mari. Un jour, lorsque Nader rentre du travail, il trouve son père seul dans l'appartement – et le vieil homme sans défense est attaché à une table ! L'arrivée de Razieh entraîne des conséquences tragiques qui bouleversent non seulement la vie de Nader, mais détruisent également l'image que sa fille Termeh avait jusqu'alors de son père. (Informations du festival, Berlinale 2011)
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)