Passaggio per il paradiso

A quarante ans, Renato est un détective privé dont la vie n’est pas très reluisante. Il passe ses journées à écouter de très ennuyeuses conversations téléphoniques, à suivre dans les rues des hommes et des femmes adultères et à surprendre des amants en flagrant délit de désir et de passion. C’est une vie solitaire, banale, méthodique et sans relief. Renato est maintenant sur la Riviera, attendant de surprendre un homme dans la cinquantaine et sa jeune maîtresse de 24 ans. C’est là qu’il rencontre Martha, une vieille Américaine portant parasol, qui fait du stop avec le menton au lieu du pouce, qui a des trous de mémoire (mais est trop fière pour l’admettre) et possède une propension à s’enfermer accidentellement dans les toilettes des restaurants. Martha a l’effronterie d’un enfant et la vulnérabilité d’une vieille femme. Et Renato est complètement dérouté par elle. Martha lui fait perdre l’équilibre, son temps et le couple qu’il est en train de surveiller. C’est à cause d’elle qu’une nuit entière dans la forêt, il se trouve coincé avec sa voiture dans la boue. Mais Martha a aussi des histoires à lui raconter et Renato a décidé de l’écouter.