22ème Festival international SCHLINGEL du film pour enfants et adolescents

25/09/2017 - 01/10/2017
Chemnitz
SCHLINGEL 2017: Eröffnung

At the opening of SCHLINGEL 2017: Introduction of the Ecumenical Jury

Le Jury œcuménique du 22e Schlingel, Festival international du film pour enfants et adolescents à Chemnitz, a décerné son prix au film brésilien "Sobre rodas" (Sur des roues*) de Mauro D'Addio, ainsi qu’une mention spéciale à "Zuckersand" de Dirk Kummer (Allemagne).

Le jury d’enfants, composé de 18 enfants de neuf nations européennes, a attribué le Prix du film d’enfant européen, doté de 12.500 € par le ministère des Arts de la Saxe,  au film espagnol "Zip & Zap" d’Oskar Santos. C’est le prix le mieux doté du festival.

"Just Charlie" de Rebekah Fortune de la Grande-Bretagne a reçu le Prix de l’Institut saxon des médias, doté de 10.000 €, ainsi que le prix du jury d’élèves. Le jury des adolescents a primé le film "Canola" de Chang (Corée du Sud).

Le Prix de la Fipresci est allé à "Couleurs de l’innocence" de Manas Mukul Pal (Inde).

 Le film d’ouverture était la production chilienne "Niñas Araña" (Des voleurs grimpeurs*). C’est la deuxième fois qu’un jury œcuménique décerne des prix à des films choisis parmi les différentes sélections du festival. En tout, 158 film de 51 pays ont été projetés, dont 126 dans les compétitions pour films d’enfants, adolescents et courts métrages, ainsi que dans la section Focus Allemagne et film d’animation.

Les prix de la compétition des courts métrages ont été décernés dès le 28 septembre, doté chacun de 500€, respectivement dans les catégories nationale, internationale et animation. Les lauréats sont

  • "Die Mechanik oder: Wie man auf sich Acht gibt" (La mécanique ou : comment faire attention à soi*) de Michael Chlebusch (Fiction nationale),
  • "Búi" d’Inga Lísa Middleton (Islande, compétition internationale),
  • "Höchste Zeit, Herold" (Dernière minute, Herold*) de Francie Liebscher (film d’animation national) et
  • "Pautinka" (toile d’araignée*) de Natalja Tschernyschewa (Russie, film d’animation international).
  • Liens : 
  • Le site du festival

La page du festival sur le site de Pro-Fil

Prix du jury œcuménique

Auf Rädern
En roulant
Réalisé par :
2017

A travers des images impressionnantes, le film raconte le road movie de deux camarades de classe, Lucas et Lais, à travers les routes poussiéreuses de la campagne brésilienne. Les deux trouvent autre chose que ce qu’ils ont cherché, alors qu’une amitié grandissante les encourage à affronter leur défi avec plus de courage et de confiance en soi. Lucas ne pourra toujours pas marcher et Lais ne trouvera pas son père mais, chemin faisant, les deux se dépassent eux-mêmes. Raconté sur un ton léger, le film propose aux jeunes deux forts caractères qui portent un message plein d’espoir sur l’importance de l’amitié et de la résilience pour affronter les vicissitudes de la vie.  (Foto: © Klaxon Kultura Audiovisual)

Sugar Sand
Sable de sucre
Réalisé par :
2017

Zuckersand raconte l'histoire d'une amitié extraordinaire entre deux garçons de 10 ans dans la région frontalière entre les deux Allemagnes, confrontés à la menace d’une séparation par la frontière interne allemande en 1979. Par le regard sur le fondement religieux de la famille de Jonas qui émigre, le film pose des questions sur l’importance de la foi et des valeurs qui dépassent la solidarité décrétée par l’Etat. Zuckersand raconte de façon très nuancée les difficultés et de l’espoir de conserver son âme dans un système plein de contraintes bureaucratiques. Le personnage central, Fred, est un rôle très fort.

Bien que le film ne s’adresse pas exclusivement aux enfants, Zuckersand permet aux jeunes de questionner l’histoire allemande récente. Mais surtout, il montre une amitié qui, à travers la foi et l’imaginaire enfantin, cherche à dépasser des frontières qui pourtant imposent leur réalité. 

(Foto: © Claussen+Putz Filmproduktion)